天涯寒食，问东风、底事留连行客。tiān yá hán shí，wèn dōng fēng、dĭ shì liú lián xíng kè。
千树芳菲春不管，吹尽枝头红雪。qiān shù fāng fēi chūn bù guăn，chuī jìn zhī tóu hóng xuĕ。
湖水春波，佳人锦瑟，肠断非离索。hú shuĭ chūn bō，jiā rén jĭn sè，cháng duàn fēi lí suŏ。
西来一剑，不堪尘满霜锷。xī lái yī jiàn，bù kān chén măn shuāng è。
凭仗谁话春愁，一尊浊酒，醉了还重酌。píng zhàng shuí huà chūn chóu，yī zūn zhuó jiŭ，zuì le huán [zhòng,chóng] zhuó。
尽日西归归未得，怨煞山中猿鹤。jìn rì xī guī guī wèi dé，yuàn [shà,shā] shān zhōng yuán hè。
六印双旌，两都无分，此去从吾乐。liù yìn shuāng jīng，liăng dōu wú fēn，cĭ qù cóng wú lè。
太行佳处，布衣高卧云壑。tài xíng jiā chù，bù yī gāo wò yún hè。
